- Translators
- Translation Services
- Testimonials
- FAQ
- Contact Us
NAATI certified Spanish translation services for Castle Hill (NSW), delivered usually within 24-48 hours.
Get a free quote for professional Spanish translation in Castle Hill (NSW). Complete the form for an instant quote or a response within 15 minutes.
Get NAATI translation services wherever you're based in Australia. All NAATI translators have up-to-date credentials with NAATI for providing certified document translations in Australia.
Get fast and reliable NAATI Spanish translator for your personal documents. A PDF of the certified translation is sufficient for most official purposes in Australia.
Our professional translators can also assist with marketing translation, medical translation and complex technical translations.


Castle Hill is a suburb of Sydney, New South Wales, Australia, located 30 kilometres north-west of the Sydney central business district and 9.5 kilometres north of Parramatta. It is within the Hills District region, split between the local government areas of The Hills Shire and Hornsby Shire.
The land that is now called Castle Hill was originally home to the Bidjigal people, who are believed to be a clan of the Dharuk people, who occupied all the land to the immediate west of Sydney. The best-known Aboriginal person from that time is Pemulwuy, a Bidjigal leader who led the resistance movement against settlers during the Hawkesbury and Nepean Wars, including sacking farms in Castle Hill, before his eventual capture and dispatch by local law enforcement.
The Bidjigal people are today commemorated by Bidjigal Reserve which straddles the suburbs of Castle Hill, Baulkham Hills, North Rocks and West Pennant Hills.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 59.8% of people were in a registered marriage and 3.9% were in a de facto marriage.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), 32.3% of people were attending an educational institution. Of these, 29.4% were in primary school, 24.4% in secondary school and 23.9% in a tertiary or technical institution.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), 32.8% of people had both parents born in Australia and 52.3% of people had both parents born overseas.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), of people aged 15 years and over, 74.2% did unpaid domestic work in the week before the Census. During the two weeks before the Census, 31.1% provided care for children and 11.8% assisted family members or others due to a disability, long term illness or problems related to old age. In the year before the Census, 21.9% of people did voluntary work through an organisation or a group.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), 19.0% of single parents were male and 81.0% were female.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), of couple families with children, 24.8% had both partners employed full-time, 3.9% had both employed part-time and 22.1% had one employed full-time and the other part-time.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), 94.4% of private dwellings were occupied and 5.6% were unoccupied.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), of occupied private dwellings 3.5% had 1 bedroom, 11.0% had 2 bedrooms and 23.8% had 3 bedrooms. The average number of bedrooms per occupied private dwelling was 3.6. The average household size was 3 people.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), of all households, 82.9% were family households, 15.7% were single person households and 1.4% were group households.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), 12.4% of households had a weekly household income of less than $650 and 34.3% of households had a weekly income of more than $3000.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), 27.5% of occupied private dwellings had one registered motor vehicle garaged or parked at their address, 43.0% had two registered motor vehicles and 23.0% had three or more registered motor vehicles.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), 91.2% of households had at least one person access the internet from the dwelling. This could have been through a desktop/laptop computer, mobile or smart phone, tablet, music or video player, gaming console, smart TV or any other device.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), 52.6% of Aboriginal and/or Torres Strait Islander people were male and 47.4% were female. The median age was 24 years.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the average household size was 3.5 persons, with 0.9 persons per bedroom. The median household income was $2,549.
In Castle Hill (NSW) (State Suburbs), for dwellings occupied by Aboriginal and/or Torres Strait Islander people, the median weekly rent was $600 and the median monthly mortgage repayment was $2,875.

As a Romance language, Spanish is a descendant of Latin and has one of the smaller degrees of difference from it (about 20%) alongside Sardinian and Italian. Around 75% of modern Spanish vocabulary is derived from Latin, including Latin borrowings from Ancient Greek. Its vocabulary has also been influenced by Arabic, having developed during the Al-Andalus era in the Iberian Peninsula, with around 8% of its vocabulary having Arabic lexical roots. It has also been influenced by Basque, Iberian, Celtiberian, Visigothic, and other neighboring Ibero-Romance languages. Additionally, it has absorbed vocabulary from other languages, particularly other Romance languages such as French, Italian, Mozarabic, Portuguese, Galician, Catalan, Occitan, and Sardinian, as well as from Quechua, Nahuatl, and other indigenous languages of the Americas.
Spanish is one of the six official languages of the United Nations, and it is also used as an official language by the European Union.